01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潮州市某某生物科技厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潮州市某某生物科技厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·将推出飞行汽车？比亚迪辟谣：没有此类计划和安排
• ·文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……
• ·唰！红了！再不去就没有了——
• ·孩子成绩差需要看“学习困难”门诊吗
• ·羽超联赛冠军赛：厦门银行3比1战胜辽宁极兔夺冠
• ·文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……
• ·布林肯当面提要求，内塔尼亚胡拒了
• ·艾克森：再见，中国足球
• ·俄外长说俄方有关谈判立场将有所调整
• ·外媒：运尸过程中遗体掉落路面，波兰殡仪馆发声道歉
• ·东北雨姐账号被禁言，此前因虚假宣传被罚165万元
• ·幻方量化独家回应舍弃对冲，业内表态：不跟！
• ·美中情局本月用无人机打击委内瑞拉港口设施
• ·辽宁沿海部分城市突发海水倒灌 暂无人员伤亡报告
• ·错过这3个重要“转折点”，孩子差距将越拉越大，家长必看
• ·上百国在联合国支持中方立场 反对将人权问题政治化